SEVEN DEGREES: すごい文字

diggでバカうけしてたネタ。
‫‬‭‮‪‫‬‭

‫‬‭‮‪‫‬‭‮҉これは面白い
‫‬‭‮‪‫‬‭‮҉Paste this chacatre, then begin typing!
‫‬‭‮‪‫‬‭‮҉sevendegrees

Unicodeで記述できるならどこでもOK。

‫‬‭‮‪‫‬‭‮҉

をコピペして続けて文字を入力すると文字が右から左に！ Bloggerの「Edit Html」タブでも文字が逆になっているので大丈夫かと思ったが、この文字は

U+0489 COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGN.
http://unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf

というUnicodeで、「その前の文字を結合する」意味らしい。また、この文字自体に「右から左に」という意味があるのではなくて、

‫‬‭‮‪‫‬‭‮҉

という表現となってHTMLに吐かれるようだ（ブラウザでこの記事のHTMLを確認するとわかる）。Blogger Editorはじめ、Unicodeを扱うテキストコントロールはそのように振舞う仕様になっているということかな？ Google検索ボックスなんかも右から左になるよん。