そのStephen Colbertが、4/29にホワイトハウスで開かれた記者団とブッシュ大統領らの夕食会で、約10分間、イラク侵攻や支持率低下などについて、辛らつなスピーチをしたのが騒ぎの発端。ホワイトハウスの機構改革は単にタイタニック号のデッキチェアの整理みたいだと例えるメディアについて、「違う。この船は沈んでいない。沈んでいるんじゃなくて浮いているのさ。(爆発する)ハイデンベルグ号でデッキチェアの整理をしているのだ」てな感じ。このスピーチは3部に分けてYouTubeなどにアップされています。
- Part 1 http://www.youtube.com/watch?v=lcIRXur61II
- Part 2 http://www.youtube.com/watch?v=HN0INDOkFuo
- Part 3 http://www.youtube.com/watch?v=rJvar7BKwvQ
Democratic Underground - COMPLETE TEXT (clean copy) - Full Video - Great Pic of Colbert:で、ブログ界では徐々に騒ぎになっているようです。その理由は大統領および関係者を横あるいは前にしての凄い発言の数々もさることながら、既存メディアがこのことを全くといっていいほど取り上げなかったから。ABCニュース、ロイター、シカゴトリビューンなどはほぼスルーといっていい扱い。ABCに至ってはアワードはThe Associated PressのDeb Riechmannと自社のTerry Moranだなんて言ってますねえ。
Thank you ladies and gentlemen. Before I begin, I've been asked to make an announcement. Whoever parked 14 black bullet proof S.U.V.'S out front, could you please move them. They are blocking in 14 other black bulletproof S.U.V.'S and they need to get out.
Wow, wow, what an honor. The White House correspondents’ dinner. To just sit here, at the same table with my hero, George W. Bush, to be this close to the man. I feel like I'm dreaming. Somebody pinch me. You know what; I'm a pretty sound sleeper that may not be enough. Somebody shoot me in the face.
...(continued)
ところで、このスルーについて取り上げている代表的な記事はこれ、かな?
- The Blog | Peter Daou: Ignoring Colbert: A Small Taste of the Media's Power to Choose the News | The Huffington Post
- The Blog | Chris Durang: Ignoring Colbert, Part Two | The Huffington Post
逆に、メディアが取り上げなかったせいでバイラル(口コミ)になったのだという皮肉な分析をしている人もいる。
Daily Kos: Harry Taylor v. Stephen Colbert:実のところ、それほど騒ぐことなのかどうか僕は判断しかねている。「なんちゃって」ジャーナリズムにやられてしまった既存ジャーナリズム側の意見は聞いてみたい気がするのでもうちょっと注視かな。。。G/W中でもあるので、また時間を置いてから書きます。
Where the media fails, the citizens step up. The Colbert critique has gone viral, with internet users rapidly emailing it to thousands online (I've received three forwards of it already). So go ahead, give life to Colbert's Harry Taylor moment. Email the video to your friends, your family, Republican, Independent, and Democrat alike. I have, and in doing so, I know that Stephen Colbert speaks for me.
*Updated 5/4 #1*
ニューヨーク・タイムズが、5/3付で遅まきながら取り上げた模様。Fox Newsは「Inappropriate, Over the Line, Not Very Funny」と無視は当然と言っていて、これに言及したブログへのコメント欄が活況を呈している。
- After Press Dinner, the Blogosphere Is Alive With the Sound of Colbert Chatter - New York Times
- Think Progress » Fox News Slams Colbert: ‘Inappropriate,’ ‘Over the Line,’ ‘Not Very Funny’
Colbertの取った行動を支持するためのブログができている。コメントの書き込みが34788を超えている。すごー。
Thank You Stephen Colbert.:月曜日のThe Colbert Report (wmv)。晩餐会の感想を述べるColbertにスタジオは拍手喝采。
A president runs criminally amok, dismantling the American democracy.
The press, cowering, forgets its obligation to the citizenry.
A comedian emerges as the Edward R. Murrow of our day.
This site is a Thank You to Mr. Colbert.
White House Correspondents Dinner*Updated 5/5*
-- The President has very soft hands. He must wear gloves when he's clearing that brush.
YouTubeのVideoは削除されて、別のサイトで復活。satomiさんコメント情報によるifilmとか、BoingBoingのWhy was Colbert press corps video removed from YouTube?にも復活Videoのリンク情報や消された経緯の記事があります。
[YouTube][Media 2.0][Stephen Colbert ]